Dobré zprávy přinesla Foxům aktualizovaná čísla za 31. víkend v severoamerických kinech. Kromě toho, že jejich sci-fi Zrození planety opic sklízí pochvalné ohlasy od diváků i kritiků, po konečném sečtení tržeb navýšilo svůj povedený víkendový start oproti původním odhadům o dalších 800 tisíc dolarů. Konečný výsledek za premiérové tři dny tedy činí 54,81 milionů, což je pro snímek s rozpočtem 93 milionů velmi slibný začátek. Šmoulové na druhé příčce se museli naopak s třemi stovkami tisíc rozloučit, neb konečná čísla jim přiřkla 20,7 milionů dolarů, namísto původně odhadované rovné jednadvacítky. Důležitější pro Sony ale je, že ze zbytku světa se začínají valit nemalé peníze. Přírůstek o 250 tisíc dolarů pro Harryho Pottera a Relikvie smrti - část 2 je jen malá, ale určitě příjemná kapka do oceánu miliardových tržeb. U ostatních zástupců první desítky nedochází k žádným výraznějším změnám a hollywoodští účetní si opět zasluhují pochvalu. Podrobný rozbor odhadovaných tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde. BOX OFFICE: VÍKEND OD 05.08.2011 - aktualizované tržby

1. Zrození planety opic 54,81 mil. (novinka)
2. Šmoulové 20,70 mil.
3. Kovbojové a vetřelci 15,73 mil.
4. V cizí kůži 13,53 mil. (novinka)
5. Captain America: První Avenger 13,02 mil.
6. Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 12,45 mil.
7. Bláznivá, zatracená láska 12,02 mil.
8. Kamarád taky rád 4,69 mil.
9. Šéfové na zabití 4,58 mil.
10. Transformers 3 3,09 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.